At first glance, Melon Journey: Bittersweet Memories doesn’t seem like much beyond another indie game trying to replicate the look of the original Game Boy. However, once I got my hands on it and started playing, I was instantly teleported back to…