Uniting genres can make for some seriously satisfying video games. So when I saw a snippet of gameplay for Soulslinger: Envoy of Death, I was hooked on the premise of DOOM-style arena FPS with a Rogue-lite progression system and a Western setting. To…