In 2023, there’s been a wealth of games that honor the classics. Warhammer 40K: Boltgun honors DOOM, Viewfinder honors Myst, and now, El Paso, Elsewhere honors Max Payne. The latter hasn’t picked up much steam and is currently quite under the radar. That’s…